Carnet de voyages

Les mythes et traditions chez les marins ⚓

Navigateur avec bateau ancien pris dans une tempête
Thomas Fuller a dit « Celui qui attend que tout danger soit écarté pour mettre les voiles, ne prendra jamais la mer », tout bon marin qui se respecte sait à quel point il a raison et à quel point ce parallèle est pertinent. La mer, par son immensité, son imprévisibilité et ses tourments, ne doit pas être prise à la légère. Depuis des siècles, chaque marin connait et respecte les mythes et traditions qui l’entourent. Il s’agit là d’un héritage, mais également d'une marque d’appartenance. Aujourd’hui, Des Hommes Et Des Mers vous partage 10 de ces histoires qu’il faut connaître lorsque l’on souhaite apprendre à naviguer.

#1 Sur un bateau, jamais tu ne siffleras

En effet, il ne faut jamais siffler sur un bateau, sous peine de déclencher une tempête. Surtout lorsque l’eau est calme. Pourquoi ? Car cela signifie que le marin veut se mesurer au vent, ce qui entraine une réaction de ce dernier plus que désastreuse. Il semblerait que cela puisse être évité en attachant un fer à cheval sur votre bateau. Vous en faites ce que vous voulez, nous, on ne souhaite pas essayer !

Fun fact : Seul le cuisinier a le droit de siffler sur un bateau, car il ne peut pas manger en même temps !

#2 Le mot lapin, jamais tu ne prononceras

Alors oui, on sait, un lapin, c’est mignon et on ne voit pas ce qu’on peut lui trouver d’effrayant au point de ne pas vouloir prononcer ce mot ! Et bien, laissez-nous vous expliquer… Il y a des siècles de cela, les cordages qui retenaient les cargaisons étaient faits de chanvre, ainsi, lorsqu’un lapin (initialement à bord pour être mangé) venait à s’échapper, il pouvait grignoter ses derniers et les rompre. La conséquence ? La cargaison n’était plus maintenue et pouvait se déplacer dans la cale, causant par la même occasion un déséquilibre qui pouvait faire chavirer le bateau ! On comprend mieux maintenant pourquoi les marins se méfient de l’animal et ne prononcent même pas son nom !

La bonne nouvelle, c’est que sur les bateaux Des Hommes Et Des Mers, il n’y a pas de cargaison, vous ne risquez donc rien, même si vous décidez de braver les interdits !

#3 La corde, sous aucun prétexte tu ne nommeras

Un peu comme notre histoire de lapin, il ne fait pas bon de prononcer le mot « corde » à bord d’un bateau. Pourquoi ? Car les mutins, mais aussi les pirates, étaient punis de pendaison ! De ce fait, les marins évitent d’utiliser ce terme pour prévenir de ce triste sort. Heureusement pour vous, on peut tout de même utiliser les mots « cordage », « manœuvre » ou encore « filin » pour y faire allusion !

gouvernail navire

#4 Avec de l’alcool, ton navire tu inaugureras

L’adage « Un navire qui n’a pas goûté au vin goûtera au sang » n’est pas à prendre à la légère. La preuve, le Titanic lui-même en a été victime. Utilisant initialement du sang, cette tradition a évolué à travers les âges (et heureusement !). Elle consiste à lancer une bouteille d’alcool sur la coque du bateau. Si la bouteille se brise, cela vous garantit des traversées paisibles et sans encombre. L’effet est encore meilleur si le choc est bruyant, car cela éloignerait les mauvais esprits. Mais attention, si cette dernière ne fait que rebondir, il vaudrait mieux ne pas prendre la mer, car cela porte malheur ! Si cette tradition a longtemps été réalisée avec du vin, de nos jours ce sont des bouteilles de champagne qui sont utilisées. Parfois, les bouteilles sont légèrement sciées avant d’être lancées pour garantir qu’elles se briseront.

#5 De tatouages tu te recouvriras

Le marin et le tatouage, c’est un peu comme la mer et le sel, c’est indissociable. En effet, depuis déjà des siècles, les tatouages sont considérés comme des talismans qui protègent le marin à chaque traversée. C’est pourquoi ces derniers sont souvent tatoués, notamment sur le torse (au niveau du cœur) et des bras qui sont considérés comme des parties faibles qu’il est primordial de protéger. Plus tard, les tatouages serviront également à garder une trace des expéditions réalisées. Niveau motifs, les plus répandus restent l’ancre marine, la rose des vents et l’hirondelle.

Barils de rhum dans cale bateau

#6 Avec tes poings seulement tu trinqueras

Si les marins sont réputés pour boire en grande quantité, ils ne le font pas n’importe comment ! En effet, à bord de leur bateau, les marins ont coutume de trinquer avec leurs poings et non avec leurs verres, car le bruit de ces derniers qui s’entrechoquent pourrait réveiller les morts et porter malheur à tout le navire !

#7 L’arc-en-ciel jamais tu ne montreras

Aujourd’hui, lorsqu’on aperçoit un arc-en-ciel, on s’extasie devant sa beauté et sa rareté et pourtant, il a longtemps effrayé les marins ! Selon la tradition, il est interdit de montrer un arc-en-ciel du doigt lorsque l’on est sur un bateau. Pour les marins, il représente le pont entre le monde des vivants et le monde des morts et crée des tempêtes en aspirant l’eau de mer à chacun de ses bouts. Si un malheureux s’aventure à le désigner, alors il attirera les tempêtes sur le bateau !

#8 Ta cigarette jamais avec une bougie tu allumeras

Commençons déjà par dire qu’il est fortement déconseillé de fumer pour des raisons évidentes de santé. Mais au-delà de ça, chez les marins, il est impensable d’allumer une cigarette à la flamme d’une bougie, car cela entrainerait la mort d’un autre marin (ou la sienne). Cette superstition, nous la devons à la Société des Hospitaliers Sauveteurs Bretons qui collectaient leurs fonds grâce à la vente d’allumettes. Allumer sa cigarette à la bougie signifiait donc la priver d’un don et donc empêcher potentiellement le sauvetage d’un marin. Conclusion ? Utilisez un briquet, le mieux étant de ne pas fumer, tout simplement !

#9 Les mouettes tu respecteras

Selon les légendes, les mouettes sont porteuses des âmes des marins qui ont trouvé la mort en mer et dont on n’a jamais retrouvé les corps. Ces dernières sont donc très respectées par les marins, à plus forte raison qu’elles seraient porteuses d’alerte lorsqu’une tempête approche. Avouez-le, vous ne regarderez plus jamais ces oiseaux du même œil !

mouettes au dessus du coucher de soleil

#10 Des Hommes Et Des Mers toujours tu choisiras

Bon, celle-ci, on l’avoue, on vient de l’inventer. Mais si cet article vous a plus, nous ne pouvons que vous encourager à réserver votre croisière privée à bord de nos bateaux. Au programme ? Un moment unique où vous plongerez à la rencontre du territoire et de ses secrets aux côtés de marins passionnés qui partageront avec vous tout leur savoir. Pour les petits comme les grands, c’est notre amour pour notre métier qui vous garantit la douceur d’un moment pensé pour vous.

Depuis 2017, nous organisons des sorties privées et uniques en bateau sur le Bassin d’Arcachon pour professionnels et particuliers. Nous nous engageons à être votre interlocuteur unique pour l’organisation et la mise en place de vos évènements professionnels et privés sur mesure pour petits et grands groupes.

À lire aussi...
Nos marins vous répondent par téléphone !
Navigation suspendue sur le Bassin d'Arcachon

Comme de nombreux habitants et professionnels de notre territoire, nous sommes directement touchés par les incendies qui frappent actuellement notre région.

Conformément aux décisions des autorités, la navigation est interdite sur toute la Presqu’île de Lège-Cap-Ferret jusqu’à nouvel ordre. Toutes nos sorties sont donc suspendues, au minimum jusqu’au 2 août inclus.

Aujourd’hui, nos pensées vont avant tout à toutes les personnes mobilisées contre les flammes, aux habitants évacués, aux entreprises contraintes de suspendre leur activité et à tous ceux qui voient ce territoire qu’ils aiment profondément mis à l’épreuve.

Le Bassin d’Arcachon est bien plus que notre lieu de travail : c’est notre quotidien, notre passion et l’âme de Des Hommes Et Des Mers.

Merci à tous nos clients pour leur compréhension, leur confiance et leurs nombreux messages de soutien. Nous espérons de tout cœur vous retrouver très bientôt.

Patrick & Laurent
Des Hommes Et Des Mers ⚓

Navigation Suspended on the Arcachon Bay

Like many local residents and businesses, we have been directly affected by the wildfires currently impacting our region.

In accordance with the authorities’ decisions, all navigation around the Lège-Cap-Ferret Peninsula is prohibited until further notice. As a result, all of our trips have been suspended, at least until 2 August inclusive.

Today, our thoughts are first and foremost with everyone fighting the fires, the residents who have been evacuated, the businesses forced to suspend their activities, and all those who are witnessing a place they love being put to such a difficult test.

The Arcachon Bay is far more than our place of work; it is our daily life, our passion, and the very heart of Des Hommes Et Des Mers.

We would like to sincerely thank all of our customers for their understanding, their trust, and their many messages of support. We truly hope to welcome you back very soon.

Patrick & Laurent
Des Hommes Et Des Mers ⚓